Базовый курс английского языка - 2016 год
Сослагательное наклонение (Conditionals) - ОСНОВНОЙ КУРС
Listen to the audio. Read and translate the dialogue.
In the pub
Olga: Yesterday I read an article about happiness. There was a test under the title “Are you happy?” below it. I deeply thought if I was happy. And you? Could you tell that you are satisfied with your life?
Alexey: As for me I’m absolutely happy. Perhaps if I weren’t married, if I hadn’t my job, if I couldn’t afford travelling I wouldn’t be pleased with my life. In that case I would try to change it.
Olga: Do you think that family, good job and money are enough for being happy? What about everyday problems that could ruin this “happiness”?
James: What do you mean?
Olga: I mean for example if your car were stolen, would you be so happy? Or if you were late for work your boss would be angry with you. Or... if just something happened...
James: Well... I think there is no sense to pay much attention to the problems you are talking about. They can’t make me unhappy. They change my mood and nothing else. Moreover you should find only good in everything and even in problems.
Ian: That’s right. A problem is a jog, you should only cross it! I believe that happiness is an ability to mark a purpose and to make all the necessary efforts to reach it. I have my own example. When I was a child my parents wanted me to become an engineer but I didn’t want it. If I had followed their advice I wouldn’t have taken up photography that was my passion. And then if I hadn’t participated in competitions I wouldn’t have won one of them and my photos wouldn’t have appeared on cover pages of the most popular magazines.
Svetlana: I’m of the same opinion. You should do your best to fulfil all the designed plans. And I also believe that happiness or at least success depends on good luck.
WORDS AND WORD COMBINATIONS
1. to be satisfied with = to be pleased with — быть довольным чем-либо
2. to afford + глагол + -ing — позволить (себе) что-либо
She can't afford having dinner in restaurants every day. — Она не может себе позволить ужинать в ресторанах каждый день.
3. to ruin — разрушить
4. there is no sense in — нет смысла в
5. to pay much attention to — уделять большое внимание
6. unhappy — несчастливый
Useful point!
В английском языке, так же как и в русском, с помощью отрицательной приставки можно образовать противоположное по смыслу прилагательное. Например: friendly (дружелюбный) — unfriendly (недружелюбный) Чаще всего используется приставка un-: able (способный) — unable (неспособный); employed (имеющий работу) — unemployed (безработный); tidy (убранный) — untidy (неубранный)
С прилагательными, начинающимся на m или р, употребляется приставка im-: patient (терпеливый) — impatient (нетерпеливый); mortal (смертный) — immortal (бессмертный)
С прилагательными, начинающимся на l, употребляется приставка il-: legal (законный) — illegal (незаконный)
С прилагательными, начинающимся на r, употребляется приставка ir-: responsible (ответственный) — irresponsible (безответственный)
Приставка dis- используется с некоторыми прилагательными: honest (честный) — dishonest (нечестный); satisfied (довольный) — dissatisfied (недовольный); organised (организованный) — disorganised (неорганизованный)
Приставка in- также используется с некоторыми прилагательными: visible (видимый) — invisible (невидимый); correct (правильный) — incorrect (неправильный); accurate (точный) — inaccurate(неточный); active (активный) — inactive (неактивный)
7. mood — настроение (неисчисляемое существительное так же, как и success — успех, luck — удача)
to be in a good/bad mood — быть в хорошем/плохом настроении
8. jog — помеха, небольшое препятствие
9. ability — способность
10. necessary efforts — необходимые усилия
11. If I had followed their advice I wouldn't have taken up photography that was my passion. — Если бы я слушал их советы, я бы не начал заниматься фотографией, которая была моей страстью. (предложение в условном наклонении, см. также следующее предложение)
12. to participate in — участвовать в
13. cover page — обложка
14. to fulfil — выполнить, осуществить
15. designed — намеченный, составленный
16. at least — по крайней мере
Не путайте с at last — наконец
Exercise 1. Answer the questions.
1. Why are friends discussing the notion (понятие) happiness?
2. What is happiness for Alexey?
3. According to Olga what can ruin the feeling of happiness?
4. How does James explain happiness?
5. What is Ian's real example?
6. What are the reasons for his success?
7. Are ambitions and hard work enough for success and happiness according to Svetlana? Why?
8. Are you happy? Why?
Exercise 2. Fill in un, il, im, ir.
.....regular .....personal .....welcoming
.....polite .....attractive .....literate (грамотный)
.....legible (читаемый, который можно прочитать)
.....possible .....natural .....resistible
.....dressed .....logical .....healthy
Exercise 3. Translate the following sentences.
1. Я начал заниматься изучением английского несколько месяцев назад.
2. Я хочу осуществить задуманные планы по крайней мере к декабрю.
3. Она участвует в соревновании и довольна своими результатами.
4. Ты уделяешь слишком много внимания ненужным вещам.
5. Он разрушил наш план, потому что он очень безответственный и неорганизованный.
6. Нет смысла убираться в офисе каждый день. Он всегда выглядит неубранным, так как везде лежат книги.
7. Я обожаю рассматривать обложки модных (fashion) журналов. Это моя страсть.
8. Нам понадобилось много усилий, чтобы преодолеть все препятствия.
9. Наконец-то он добился успеха! Раньше он был неактивным и неспособным выигрывать.
10. Он очень нетерпеливый и не может себе позволить больше (any more) ждать.
§ 1. Сослагательное наклонение (Conditionals)
Сослагательное наклонение в английском языке используется для выражения условия, желания, сожаления и т.д. С помощью этой глагольной конструкции можно выразить:
1. реальные действия, т.е. когда что-то может произойти при каких-либо условиях: Если поспешишь, то ты успеешь на поезд. — If you hurry, you will catch the train (т.е. можно поторопиться и действительно успеть на поезд).
2. нереальные, т.е. желаемые действия, но которые
• не могут произойти: If I had more time, I would go to the party. — Если бы у меня было больше времени, я бы пошла на вечеринку (но у меня нет времени, и я не пойду на вечеринку). Такие случаи использования Conditional можно назвать “фантазиями на тему”;
• относятся к прошлому, и ничего изменить уже нельзя: If I had met you before, we would have gone there together. — Если бы я встретил тебя раньше, то мы бы пошли туда вместе (но мы уже не встретились и не пошли вместе).Такие предложения будут переводиться с бы.
Как вы заметили, предложения Conditionals состоят из двух частей — условие (if) + следствие, при этом в каждой из частей должна стоять своя глагольная форма:
|
1. Реальное настоящее (Real present) |
if + Present Simple/Present Continuous/Present Perfect |
Future/Imperative/ can/may/might/must/should + |
If you are tired, have a sleep. — Если ты устал, поспи. If you have done the task, you can go for a walk. — Если ты сделал задание, тыможешь идти погулять. If he doesn't come soon, we'll go by taxi. — Если он скоро не придет, мы поедем на такси. |
|
2. Нереальное настоящее (Unreal present) |
if + Past Simple/Past Continuous |
would/could/might + |
If I had a time machine, I could live in the 19th century. — Если бы у меня быламашина времени, я бы смог жить в 19 веке. |
|
3. Нереальное прошлое (Unreal past) |
if + Past Perfect/Past Perfect Continuous |
would/could/might + have + Past Participle |
If I hadn't missed the interview, I would have worked for that internationalcompany. — Если бы я не пропустил собеседование, я бы работал в международной компании (но я уже пропустил и там не работаю). |
Exercise 4. Use Conditionals with the verbs in brackets (действия в предложениях реальны и относятся с настоящему или будущему).
1. If my friend ___________ (come) to see me, I ____________ (be) very glad.
2. If she________ (buy) a cake, we______________ (have) a very nice tea party.
3. If you__________ (be) busy, we______________ (not go) to the cinema.
4. If I________ (get) another ticket, I____________ (invite) her to the concert.
5. If my husband____________ (return) early, we usually _________________ (cook) dinner together.
6. If you___________ (see) James,______________ (tell) him the news.
Exercise 5. Use Conditionals with the verbs in brackets (действия в предложениях нереальны из-за сложившихся обстоятельств).
1. I don't do much sport. If I_________ (do) more sport I ________________ (be) thinner.
2. I'm really tired now. If I______________ (be) free I ________________ (come) to your party.
3. I_________ (live) better if I__________ (earn) more money.
4. If they ________________ (offer) it to me I ________________ (take) it.
5. If you ______________ (promise) to keep my secret, I ________________ (tell) you.
Exercise 6. What would you do if...?
Example: You can draw. — If I could draw I would become a famous artist.
1. You live in London.
2. Your family moves to Brazil.
3. You find a purse on the pavement.
4. You fall in love with a very famous man/woman.
5. You win $ 1 000 000 in a lottery.
6. You are elected President of Russia.
Exercise 7. Make up a story about Svetlana. Use Conditionals (используйте отрицательные формы, так как все события уже произошли в прошлом).
Example: If Svetlana hadn't been interested in ecological problems she wouldn't have entered the faculty of geography.
Svetlana was interested in ecological problems — she entered the faculty of geography — she was easygoing and had many friends — her friends invited her to a New Year party — she met Alexey — they had a lot in common — they fell in love with each other — they decided to get married — they went to London — they met James and Olga — they were very nice and friendly — they made friends — they spent a good time in London together.
Exercise 8. Make up a story about yourself. Use Conditionals (действия нереальны, используйте отрицательные формы).