PAST PROGRESSIVE (ПРОШЕДШЕЕ ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ)

Словарь урока

Глаголы:

to swim — плавать

to run — бегать

to rain heavily=to rain cats and dogs — идет сильный дождь/ливень

to hiss — шипеть

Существительные:

documentary — документальный фильм

kitten — котенок

entrance (door) — подъезд, входная дверь

coat — шерсть животного (также верхняя одежда)

compassion — сострадание, жалость

Разное:

gorgeous — потрясающий, роскошный, великолепный

tiny — крошечный

ruffled — взъерошенный

sorrowfully — жалобно

with distrust — недоверчиво

My heart is breaking. — Мое сердце разрывается.

Время Past Progressive (Прошедшее продолженное) похоже по схеме образования на Present Progressive. Разница между ними состоит лишь в том, что продолженное действие происходило в строго определенный период времени в прошлом или совершалось в определенный момент в прошлом. Этот момент может быть отражен следующими словами и выражениями*:

• at seven a.m./p.m. — в 7 часов (утра/вечера) (yesterday — вчера)

• at noon — в полдень

• at midnight — в полночь

• собирательными указаниями прошедшего времени, такими как: yesterday, the day before yesterday, last month, last year, last Tuesday, last April и т.д.

• at that moment/at the moment when... — в тот момент (когда)

• from 8 to/till 9 yesterday. — вчера с 8 до 9

• When I/he/my Dad came home, she was cooking. — Когда я/он/мой папа пришел домой, она готовила... Продолженное действие в определенный момент в прошлом)

• The whole evening/day/month — весь вечер/ день/месяц — (в течение этого периода времени)

Например:

It was raining heavily at midnight. В полночь шел сильный дождь.

Для образования правильной формы Past Progressive нам нужен вспомогательный глагол to be в форме прошедшего времени (was/were) и смысловой глагол с “инговым” окончанием. Для отрицания добавляем уже известную нам частицу NOT после was/were. Получается следующее:

Past Progressive в утвердительных и отрицательных предложениях

I was swimming at 4 p.m. yesterday. I was not = wasn’t swimming at 4 p.m. yesterday.	Я плавал вчера в 4 часа дня. Я не плавал вчера в 4 часа дня.
You were swimming... You were not = weren’t swimming...	Ты плавал .... Ты не плавал...
He/She/It was swimming ... He/She/It was not = wasn’t swimming...	Он (она/оно) плавал ... Он (она/оно) не плавал...
We were swimming ... We were not = weren’t swimming ...	Мы плавали ... Мы не плавали ...
They were swimming .... They were not = weren’t swimming ...	Они плавали... Они не плавали...
You were swimming ... You were not = weren’t swimming ...	Вы плавали ... Вы не плавали ...

Для образования вопроса в Past Progressive действуем так же, как и при образовании вопросительного предложения в Present Progressive: вспомогательный глагол was/were идет на первое место, далее — местоимение и, наконец, смысловой глагол с “инговым” окончанием.

Образование вопросительных предложений, утвердительных и отрицательных ответов в Past Progressive

Was I writing a letter the whole evening yesterday? Я писал вчера письмо весь вечер?	Yes, I was./ No, I wasn’t.
Were you writing...? Ты писал...?	Yes, you were./ No, you weren’t.
Was he/she/it writing...? Он (она/оно) писал...?	Yes, he/she/it was./ No, he/she/it wasn’t.
Were we writing ...? Мы писали ...?	Yes, we were./ No, we weren’t.
Were you writing ...? Вы писали ...?	Yes, you were./ No, you weren’t.
Were they writing ...?	Yes, they were./ No, they weren’t.
Они писали ...?

Упражнение 1.

Сформируйте вопросы из предложенных слов. Обратите внимание на употребление времени Past Progressive.

1. what / at / p.m. / he / was / doing / 8 / evening / yesterday?

2. it / was / a.m. / cats and dogs / from 6 to 8 / raining / morning / yesterday?

3. he / watching / a / was / documentary / his / called / sister / when

4. she / dress / an / wearing / was / amazing / silk /the / before / day / yesterday / when / saw / you / her

5. Rebecca / at / p.m. / theatre / the / yesterday / at 7 /she / a / was / movie / was / the / at / cinema / watching / or.

6. he / left / was / you / snowing / when / it / office?

Упражнение 2.

Придумайте и запишите реальные ответы к вопросам из Упражнения 1. Переведите их на русский язык.

Упражнение 3.

Переведите следующий текст на английский язык, обращая внимание на употребление времен Past Progressive и Past Simple. Не путайте их.

Когда я шла по улице вчера вечером, я увидела крошечного котенка. Он сидел около подъезда. Его шерстка была грязная и взъерошенная. Он жалобно мяукал и смотрел на меня. Когда я подошла к нему поближе, он начал шипеть. Я протянула ему свою руку. Сначала он недоверчиво смотрел на меня, потом подошел и стал трогать лапкой мои пальцы. Мое сердце разрывалось от жалости. В конце концов, я решила взять котенка домой.

Упражнение 4.

Выполните обратный перевод текста (с английского на русский). Старайтесь не подсматривать в русский перевод из упражнения 3.

---

* но также не забываем обращать внимание и на контекст, который должен указывать на то, что действие уже произошло В ПРОШЛОМ!